An Exceptional young girl's embroidery (sampler) with the distinction of having the famous Château St-Louis de Québec (Castle of St-Lewis in its final phase before its demolition in 1834), now disappeared and formerly located on the site of the current Château Frontenac.

The sampler bears the signature at the bottom of Miss I (or J upside down) M Brown aged 13 years, dated 1834 year when the Chateau was destroyed.

The history of this castle is closely linked to the evolution of Quebec City. The location was in turn that of Champlain's first place and then redesigned a few times before becoming the first Chateau St Louis in 1648. The embroidery shows us the castle in its final phase shortly before its demolition. Probably seen on the side of his inner courtyard as it appears in the engraving drawn from a design of the castle advised at Nicolet Seminaire. We see the castle (view taken from the interior of the fort) after its last restoration around 1808-11.A certain George Brown military secretary domiciled on rue des Carrières at a jet from Pierre du Chateau appears in the register of 1822. The petite would have been 1 year old.In addition to the castle, the embroidery contains the alphabet and numbers common to this type of embroidery as well as a bird tree, a flower tree and two bee planters.

The following poem:

"Seize, mortals seize the present, hoor (sic. hour) / Improve each moment as it flies / Life's a short summer, man a flower / He dies, Alas how soon he dies."

20 ′′ x16" without frame

23.5 ′′ x19. 5 ′′ with frame

An superb 19thc embroidery sampler depicting Château St-Louis de Québec, 1834

  • Please contact Dealer for more information

    G & M BOURGUET ANTIQUAIRES

    103 Saint-Pierre

    Quebec City, Quebec

    Phone:  418-694-0896

    E-mail:  mathieubourguet@hotmail.com

  • Description

    Exceptionnelle grande broderie de jeune fille (sampler) avec la particularité d’avoir au centre-haut le fameux Château St-Louis de Québec ( Castle of St-Lewis dans sa phase finale avant sa démolition en 1834 ), aujourd’hui disparu et anciennement situé sur l’emplacement de l’actuel Château Frontenac.
    Elle porte la signature au bas de Mademoiselle I (ou J à l’envers) M. Brown agée de 13 ans et datée 1834 année où le Chateau fut définitivement rasé.
    L’histoire de ce château est intimement liée à l’évolution de la ville de Québec.
    L’emplacement fut tour a tour celui du premier logement de Champlain puis remanié quelques fois avant de devenir le premier Chateau St Louis en 1648.
    La broderie nous montre le Chateau dans sa phase finale peu de temps avant sa démolition. Probablement vu du côté de sa cour intérieure tel qu’il appert dans la gravure tirée d’un dessin du Château consevé au Séminaire de Nicolet. On y voit le château (vue prise de l’intérieur du fort) après sa dernière restauration vers 1808-11.
    Un certain George Brown secrétaire militaire domicilié sur la rue des Carrières à un jet de Pierre du Chateau apparait au registre de 1822. La petite aurait eu 1 an.
    Outre le château, la broderie contient l’alphabet et les chiffres communs à ce type de broderie ainsi qu’un arbre aux oiseaux, un arbre aux fleurs et deux jardinières aux abeilles.
    Le poème suivant:
    Seize, mortals seize the present, hoor (probablement hour") / Improve each moment as it flies / Life's a short summer, man a flower / He dies, Alas how soon he dies.
    20"x16" sans cadre
    23.5"x19.5" avec cadre
  • Instagram
  • Facebook
©CADA 2020

Canadian Antique Dealers Association

CADA

L'Association des Antiquaires du Canada

CADA Website - Logo - Large - Background